Chief Executive Officer (CEO)
Sure! Here's the English translation of your sentence:
"He holds a doctorate in law from King Saud University, with over 15 years of experience litigating before Saudi courts, and is recognized as a certified expert in corporate law and commercial arbitration."
If you want a more formal or simpler version, just let me know!